ディナークルーズ・2.5時間
パン、サラダ、お選びいただけるメイン料理、ハウスデザートを確保済みのテーブルで。外側のデッキでは生ピアノ演奏と解説付き。ドリンク、前菜、チップ、記念写真は別料金です。
空きのある便を確認する ↗ウォーターフロント沿い
船着き場から船着き場までの6つの区間
ウィラメット川ディナークルーズは往復の旅です。ウォーターフロントに沿って出発し、橋の下を上流へ進み、そして出発地点へ戻ります。以下、その区間を順にご紹介します。
これはスケジュールではなく、夕べの輪郭としてお読みください。運航会社は川の交通や状況に応じてルートを変更することがあり、出発時刻はお選びの日付によって異なります。
- 船着き場
サーモン・ストリート・スプリングス
クルーズは、1010 SWナイト・パークウェイ、トム・マッコール・ウォーターフロント・パーク内のサーモン・ストリート・スプリングス噴水脇の船着き場で乗船します。運航会社は出発の30分前にお越しいただくようお願いしており、乗船場所が変更になる場合は予約確認書に住所が記載されます。
- 乗船
写真付き身分証明書と乗船記念写真
パスポートまたは身分証明書をご持参ください。乗船されるお客様全員の写真をクルーが撮影します。これは沿岸警備隊の規制を受ける船では恒例のことで、印刷された記念写真はご希望の方のみとなります。
- ディナー
専用テーブルで楽しむ3コース
まずパンとサラダが運ばれ、続いて船内のメニューからお選びいただくメインディッシュ、そしてハウスデザートをご用意します。テーブルはお客様のパーティー専用に確保されます。窓際の席は保証されません。
- 橋
リフトとトラスの下をくぐって
運航会社のルートマップによると、ディナークルーズは上流へ向かい、Hawthorne、Marquam、Tilikum Crossing、Ross Island、Sellwoodの各橋の下を通り、Lake Oswegoで折り返します。ルートは河川の状況や活動により変わります。
- 夕暮れ
帰路に望む街の姿
上流では、両岸に公園やクラブ、マリーナが広がります。ダウンタウンへ向かって戻るころには、スカイラインとライトアップされた橋が姿を現します。その時点での暗さは、出航時間と季節によって異なります。
- 帰船
ウォーターフロントに戻る
クルーズは全体で2.5時間、出発したドックに戻って終了します。最寄りのMAX停車駅はSW 1st & Yamhillで、運営会社が推奨する駐車場は数ブロック内陸にあります。
川
川をまたいで築かれた都市
水の上から数える、ブリッジタウン
ポートランドにはウィラメット川に架かる12の橋があり、ブリッジタウンという愛称は何十年も定着しています。ダウンタウンの横断部のうち3つは1世紀以上前のもので、ランドマークに指定されています。1910年のホーソン橋、1912年のスチール橋、1913年のブロードウェイ橋です。最も新しいティリカム・クロッシングは2015年に開通し、1973年の二層式フリーモント橋以来、市内で最初の新しいウィラメット川の橋となりました。
クルーズが最初に通過する昇開部分
ホーソーン橋の全長244フィートの垂直昇降スパンは、165フィートの2基の塔の間に架かり、880,000ポンドのカウンターウェイトで均衡を保ちながら、川の交通のために月に約120回昇降します。1910年12月19日に開通し、アメリカ合衆国で現役最古の垂直昇降橋です。また、オレゴン州のどの橋よりも多くのサイクリストが通行します。
川そのものが灯す橋
ティリカム・クロッシングは列車、バス、路面電車、自転車、歩行者を運びますが、自家用車は通りません。アンナ・ヴァレンティナ・マーチとダグ・ホリスの光のインスタレーションは、ケーブル、塔、デッキに178基のLEDモジュールを使い、色は川が決めます。水温が基調色を選び、流速が変化のテンポを定め、水深が塔に第二のパターンを描き出します。日が暮れると、最初に目に留まる橋のひとつとなります。
潮の満ち引きで水位が変わる川
ウィラメット川は北へ187マイル流れてコロンビア川に注ぎ、河口から26.5マイルのウィラメット滝より下流では潮の影響を受けます。ロス島の下流では水が逆流するのを観測計が記録しています。河口での平均流量は毎秒約37,400立方フィートで、8月には約8,200、12月には79,000を超えることもあります。
お席にて
テーブルに届くもの
ディナーは船上でサーブされる3コース。チケットに含まれるもの、追加料金がかかるもの、そして夜の雰囲気をご紹介します。
パン、サラダ、メイン、デザート
チケットにはパン、サラダ、船上のメニューからお選びいただけるメイン、ハウスデザートが含まれます。前菜は別料金で、運営会社のメニューは毎日変わります。
専用テーブル
お客様のグループには専用のテーブルが用意されます。窓際の席は保証されませんので、景色をお楽しみいただくのは外側のデッキがおすすめです。ナレーションはそこで流れます。
生演奏のピアノ
ディナー中はピアニストが演奏します。ゲストの声によれば、会話が続けられる音量でソフトロックやイージーなメロディーが流れます。
デッキまたはヘッドホンでナレーション
歴史ナレーションは外側のデッキで流れるほか、ヘッドホンをお持ちであればListen Everywhereアプリを通じてスマートフォンでもお楽しみいただけます。このアプリはWillamette StarおよびCrystal Dolphinではご利用いただけません。船上には印刷ガイドと大活字ガイドもご用意しています。
ドリンクとチップは別料金です
飲み物、前菜、サービスチップ、記念写真は含まれていません。船内のバーで飲み物を販売しており、運営会社が船内レシートに推奨チップ額を記載しています。
食事制限について
ベジタリアン向けのメイン料理は常にメニューにございます。ヴィーガンやグルテンフリーへの変更は、クルーズ前にお申し出いただければ対応可能ですので、ご予約の際にお知らせください。
水上から望むポートランド
ウィラメット川から望むポートランド
船、航行するいくつかの橋の下、そして夕暮れのダウンタウンのスカイライン。
ディナーまたはランチ
2つのクルーズを並べて比較
| クルーズ | 含まれる内容 | おすすめの方 |
|---|---|---|
| ディナークルーズ・2.5時間 | パン、サラダ、お選びいただけるメイン料理、ハウスデザートを確保済みのテーブルで。外側のデッキでは生ピアノ演奏と解説付き。ドリンク、前菜、チップ、記念写真は別料金です。 | 盛り付けられたディナーと川の夕べを楽しみたいカップル、お祝い事、グループの方に。 |
| ランチクルーズ・2時間 | メイン料理をお選びいただける盛り付けランチと焼きたてパン、生ピアノ演奏、街の名所の解説付き。サラダ、前菜、デザートは船上でご購入いただけます。ドリンクとチップは別料金です。 | 日中の橋を眺めたい方、短めのクルーズや軽めのお食事を希望される方に。 |
| ベジタリアン、ヴィーガン、グルテンフリー | ベジタリアン向けのメイン料理は常にメニューにございます。ヴィーガンおよびグルテンフリーへの変更は、クルーズ前にご相談いただければ対応いたします。 | 予約の際は、特に重度のアレルギーがある場合はオペレーターにお伝えください。 |
| 車椅子対応 | どちらのクルーズも、スロープでアクセスできる囲まれた下層デッキで車椅子に対応しています。 | 予約メモに椅子の詳細と、階段を使わない座席のご希望を追加してください。 |
川へ出る2つの方法
同じ桟橋から出る2つのクルーズ
夜のディナーも、昼のランチも。どちらもポートランド中心部のウォーターフロントからウィラメット川を航行し、ポートランド・スピリット・クルーズが運営しています。
ランチクルーズ・2時間
メイン料理をお選びいただける盛り付けランチと焼きたてパン、生ピアノ演奏、街の名所の解説付き。サラダ、前菜、デザートは船上でご購入いただけます。ドリンクとチップは別料金です。
空きのある便を確認する ↗ポートランドで1日を過ごす、さらに多くの方法
通りからタラップまで
桟橋へと降りていく前に
ドックを見つける
ほとんどの一般クルーズは、ウォーターフロント・パーク内のサーモン・ストリート・スプリングス横のドック（1010 SW Naito Parkway）で乗船します。ご予約日の出発時刻の30分前までにお越しください。
アクセス
最寄りのMAXの停留所はSW 1st & Yamhillで、レッドラインとブルーラインが利用できます。お車の場合は、World Trade Centerの駐車場、またはSW JeffersonとSW YamhillにあるSmart Parkの駐車場をご利用いただけます。
服装について
ビジネスカジュアルまたはドレッシーカジュアルで、細いヒールではなく安定した靴をおすすめします。外側のデッキは街中より冷えるため、羽織るものをお持ちください。
開始時間
GetYourGuideで日付を選ぶと、その日の出発時間が表示されます。ディナークルーズは2.5時間なので、ご希望の夕日鑑賞に合わせて便をお選びください。
陸上に残るもの
介助犬を除くペットの同伴、および電子タバコを含むあらゆる喫煙はご遠慮ください。外部からの飲食物のお持ち込みもご遠慮いただいております。
キャンセルとお支払い
無料キャンセルはクルーズの24時間前まで可能で、予約時の前払いは不要です。人数がまだ確定していないお客様にも安心してお選びいただけます。
ポートランドのフードライターによる覚え書き
ポートランドのフードライターによる覚え書き
どのクルーズを予約すべきか
ポートランドのディナークルーズかランチクルーズか？
ウィラメット川でのディナーかランチか：それぞれのチケットに含まれるもの、追加料金がかかるもの、そしてお客様のグループに合うのはどちらかを、運営会社の公式ページに基づいてご案内します。
全文を読む → ドック、乗船、そして光ポートランドクルーズのドックと乗船
ウィラメット川クルーズの乗船場所、MAXや車でのドックへのアクセス方法、服装、そして光が最も美しい時間帯を、運航会社のページで確認しました。
全文を読む → 橋川から望むポートランドの橋々
ウィラメット川クルーズがくぐる橋の数々——1910年のホーソン可動橋から、灯りに浮かぶティリカム・クロッシングの塔まで。それぞれの橋にまつわる逸話を船上でどうぞ。
全文を読む → お食事ディナーメニューと食事制限への対応
3コースディナーの内容、運航会社のメニュー例、そしてベジタリアン、ヴィーガン、グルテンフリー、お子様向けのお食事が船上でどのように対応されるかをご案内します。
全文を読む → アクセスとご家族船内のバリアフリー対応とご家族向け情報
ウィラメット・ディナークルーズにおける車椅子でのアクセス、スロープ、音声ガイド、感覚サポートキット、そしてお子様連れでご参加いただく際のポイントを、運営会社の公式情報よりご案内します。
全文を読む → ドック周辺出航前に立ち寄りたいウォーターフロント・パーク
クルーズ船が発着するドック周辺、トム・マッコール・ウォーターフロント・パークで見逃せないもの：噴水、芝生、サタデー・マーケット、そして川沿いに点在する記念碑の数々。
全文を読む →FAQ
テーブルを予約する前に
ドリンクとチップは含まれていますか？
いいえ。チケットにはパン、サラダ、メイン料理、ハウスデザートが含まれますが、飲み物、前菜、サービスチップ、記念写真は含まれません。船上のバーで飲み物を販売しており、クルーズ終了時にチップを追加できます。
窓際の席を選べますか？
お客様のグループには予約済みのテーブルをご用意しますが、窓際の席は保証されません。外側のデッキはどなたでもご利用いただけ、歴史のナレーションはそこで流れます。
クルーズはどこから出発しますか？
ほとんどの一般クルーズは、Waterfront Park内のSalmon Street Springs横のドック、1010 SW Naito Parkwayで乗船します。運営会社が場所を変更する場合がありますので、予約確認書に記載された住所をご確認ください。
出航時間は何時ですか？
時間は日付によって異なり、日付を選択するとGetYourGuideに表示されます。ディナークルーズは2.5時間で、運営会社は出発の30分前にドックに到着することをお願いしています。
ドレスコードはありますか？
運営会社はビジネスカジュアルまたはドレッシーカジュアルを推奨し、細いハイヒールは避けるようお願いしています。外側のデッキは街中より涼しいので、ジャケットやストールをお持ちください。
ベジタリアン、ヴィーガン、グルテンフリーのお客様は船上でお食事いただけますか？
ベジタリアン向けのメイン料理は常にご用意しております。ヴィーガンやグルテンフリーへの変更は、クルーズ前にお申し出いただければ対応可能です。船内の厨房は狭いため、重度のアレルギーをお持ちのお客様はご予約時に詳細をご記入ください。
船は車椅子で利用できますか？
はい、スロープでアクセスできる密閉型の下層デッキでご利用いただけます。ご予約時に車椅子の旨を備考欄にご記入のうえ、階段を避けたい場合は下層デッキの席をご希望ください。
日没後も見どころはありますか？
帰路のダウンタウン方面ではスカイラインとライトアップされた橋が現れ、上流側では公園やクラブ、マリーナを通り過ぎます。日没が午後4時30分頃となる冬は、ランチクルーズのほうが川の景色をより多く楽しめます。
ウィラメット川を舞台に、3コースの美食とピアニストの生演奏、そして頭上に連なるポートランドの橋々を。
ディナークルーズを予約する ↗運賃は日付と便によって異なります。予約ページでは、お支払い前に、お客様の通貨でご一行分の合計金額が表示されます。