波特蘭晚餐遊船｜Willamette River・現場鋼琴演奏

沿著水岸

碼頭與碼頭之間的六段航程

威拉米特河晚餐遊船是一趟往返行程：沿著河濱順流而下，再逆流而上穿過一座座橋樑，最後回到出發的原點。以下是依序行經的各段航程。

請把這段內容當作當晚行程的輪廓，而非固定時間表。營運方可能因河上活動與天候狀況調整路線，出發時間則依您選擇的日期而定。

碼頭
鮭魚街噴泉

郵輪於 Tom McCall Waterfront Park 內、Salmon Street Springs 噴泉旁的碼頭登船，地址為 1010 SW Naito Parkway。營運方請您於出發前 30 分鐘抵達；若登船地點有變更，您的預訂確認信上會註明地址。
登船
照片證件與登機照

請攜帶護照或身分證。船組人員會為每位登船者拍照，這是這些受海岸防衛隊管轄船隻的例行程序，沖印紀念照與否可自行選擇。
晚餐
預訂座位，享用三道式套餐

先送上麵包與沙拉，接著是從船上菜單中挑選的主菜，以及餐廳招牌甜點。餐桌已為您一行人保留。恕無法保證靠窗座位。
橋樑
在升降機與桁架之下

在營運商的路線圖上，晚餐遊船會逆流而上，行經 Hawthorne、Marquam、Tilikum Crossing、Ross Island 和 Sellwood 等橋樑，並在 Lake Oswego 折返。路線會隨河川活動與天候狀況而有所調整。
黃昏
回程途經的城市

往上游航行，兩岸盡是公園、俱樂部與遊艇碼頭。折返市中心方向，天際線與燈火通明的橋樑映入眼簾，屆時天色有多暗，取決於你的航程與季節。
歸還
回到水岸邊

整趟遊船行程共計2.5小時，終點回到出發時的碼頭。最近的MAX輕軌站是SW 1st & Yamhill，業者推薦的停車場則位於內陸幾個街區處。

這條河

一座沿河而生的城市

Hawthorne Bridge 的兩座綠色電梯塔，搭配其紅色配重，矗立於市中心辦公大樓後方

巴貝多布里奇敦，從海上細數風光

波特蘭橫跨威拉米特河共有 12 座橋樑，「橋城」這個暱稱數十年來深植人心。市中心的跨越橋樑中有三座已逾百年歷史，並列為地標：1910 年的霍桑橋、1912 年的鋼橋，以及 1913 年的百老匯橋。最新的一座是 2015 年通車的提里康跨河橋，也是自 1973 年雙層的費利蒙橋以來，這座城市首度新建的威拉米特河橋樑。

遊船首先經過的升降橋段

Hawthorne 橋的 244 英尺垂直升降跨距，在兩座 165 英尺高的橋塔之間升起，並由重達 880,000 磅的配重平衡，每個月約為河運船舶升起 120 次。它於 1910 年 12 月 19 日啟用，是美國仍在運作中最古老的垂直升降橋。它也是奧勒岡州承載最多自行車騎士的橋樑。

一座由河水自身點亮的橋

Tilikum Crossing 供列車、公車、路面電車、自行車與行人通行，唯獨私家車不得其上。由 Anna Valentina Murch 與 Doug Hollis 打造的燈光裝置，於纜索、橋塔與橋面配置 178 組 LED 模組，色彩則交由河流定奪：水溫決定主色調，流速調控變換節奏，水深則在橋塔上勾勒出第二層圖樣。入夜之後，它是最先映入眼簾的橋梁之一。

一條隨潮汐漲落的河流

威拉米特河向北奔流187英里注入哥倫比亞河，而在距河口26.5英里的威拉米特瀑布下游，潮水可溯及此處。水文站曾記錄到羅斯島下游河段出現河水倒流的现象。在河口處，這條河平均每秒輸送約37,400立方英尺的水量，八月流量約為8,200，十二月則超過79,000。

Delia Hartnoll — 我在波特蘭撰寫美食報導，從中央東區到舊城區，每一座橋樑周邊的街區我都吃遍了。每當朋友飛來這裡，想安排一個河上之夜，我總會留下這些筆記，給那些問我該從何開始的朋友。

一艘遊船正從 Burnside Bridge 下方駛過，混凝土橋墩與鋼製拱架橫跨在灰綠色的河面上

您的餐桌時光

什麼會端上您的餐桌

晚餐為船上供應的三道式料理。以下說明票券包含的內容、需額外付費的項目，以及當晚的音樂氛圍。

一艘 Portland Spirit 遊船停泊在 Waterfront Park 碼頭，旁邊是混凝土階梯與藍綠色欄杆，襯著一片藍天

麵包、沙拉、主菜、甜點

票券包含麵包、沙拉、可從船上菜單中任選一道主菜，以及招牌甜點。開胃菜需另行加點，且營運商的菜單每日更換。

已保留的桌位

你們一行人會有專屬的桌位。靠窗座位恕無法保證，因此請把外側甲板當作賞景的最佳位置：導覽解說就是在這裡播放的。

現場鋼琴演奏

晚餐時，一位鋼琴家現場演奏。賓客形容，輕柔搖滾與抒情旋律的音量恰到好處，讓交談得以自在延續。

在甲板上或透過耳機聆聽導覽解說

歷史導覽會在戶外甲板上播放，若您自備耳機，也可透過手機上的 Listen Everywhere 應用程式收聽。Willamette Star 與 Crystal Dolphin 兩艘船上不提供此應用程式。船上備有印刷版及大字版導覽手冊。

飲料與小費需另計

飲料、開胃小點、服務小費及紀念照皆不包含在內。船上設有酒吧供應飲品，營運業者會於您的船上收據印製建議小費金額。

飲食需求

菜單上永遠提供一道素食主餐。若您有純素或無麩質的飲食需求，請務必在搭船前事先告知，並於預訂時一併提出，我們將可為您調整餐點。

從水上眺望波特蘭

從威拉米特河眺望波特蘭

這艘船、它航行穿越的幾座橋樑，以及黃昏時分的市中心天際線。

Tilikum Crossing 白色的斜張橋塔映襯著藍調時刻的天空，一艘觀光船停泊在橋墩下

晚餐或午餐

兩趟遊船行程比一比

遊船	行程內容	適合對象
晚餐遊船 · 2.5 小時	在專屬座位上享用麵包、沙拉、自選主餐與招牌甜點，伴隨現場鋼琴演奏，外側甲板並有導覽解說。飲料、開胃菜、小費與紀念照需另行付費。	適合情侶、慶祝場合，以及想在河上度過夜晚、享用精緻套餐的團體。
午餐遊船 · 2 小時	享用精緻午餐，含自選主餐與現烤麵包，並有現場鋼琴演奏與城市地標導覽解說。沙拉、開胃菜與甜點可於船上加購；飲料與小費需另行付費。	適合想在白天欣賞橋梁風光、偏好較短航程或較輕食餐點的旅客。
素食、純素、無麩質	菜單上隨時提供素食主餐。純素與無麩質餐點可於登船前提出需求，我們將為您調整。	預訂時請告知服務人員，尤其是嚴重過敏的情況。
輪椅通道	兩趟遊船行程的封閉式下層船艙皆可透過坡道抵達，適合輪椅使用者。	請在預訂備註中註明輪椅需求，以及任何無需爬樓梯的座位安排。